Lucy confie à Pam qu’elle ne veut plus travailler avec Roger car il lui fait peur. Faraday appel Bobby au ranch. J.R. fait faire un faux rapport géologique sur le terrain Wellington, puis il sollicite l’aide de Marilee Stone. Rebecca raconte à Ellie le piège que J.R. avait tendu à Cliff, heureusement déjoué par lui. Donna est ennuyé par ses découvertes qui impliquent Jock. Afton demande à J.R. d’épargner Cliff car elle l’aime. J.R. aurait selon elle un rival plus redoutable en la personne de Clayton Farlow. Ellie quant à elle avertit Sue-Ellen des conséquences probables de sa liaison avec Cliff. Blair Sullivan accepte de trouver un autre photographe pour travailler avec Lucy. Jeff Faraday demande encore de l’argent à Bobby. Marilee Stone pendant ce temps fait un grand numéro à Cliff afin qu’il se jette tête la première dans l’achat du terrain Wellington. Une enquête des services sociaux à lieu sur Pam et Bobby et tout parait en ordre. Donna raconte à Dave ce qu’elle a découvert : la fortune des Ewing provient, en partie du moins, de ce sombre drame. Se fiant au rapport remis par Marilee Stone, Cliff puise dans les réserves de Barnes-Wentworth pour investir 4 millions avec elle. Il ajoute même 500.000$ de son argent personnel pour être majoritaire. Interrogé par J.R., Clayton nie être amoureux de Sue-Ellen.

Lorsque Blair Sullivan lui annonce que Lucy ne veut plus travailler avec il se met très en colère. Donna se confie ensuite à Ray concernant sa découverte et il lui conseil d’en parler à Ellie. Celle-ci demande à J.R. de ne pas s’en prendre à Cliff. Cliff pendant ce temps demande à Sue-Ellen de l’épouser ; elle ne dit pas non, mais veut du temps pour y réfléchir. Puis elle demande conseil… à Clayton, qui sur ce sujet choisit, visiblement à contre-cœur, de se tenir à distance. Faraday demande une entrevue à Bobby, puis il lui demande 50.000$ pour disparaitre définitivement et s’envoler pour Rio. Il lui fixe rendez-vous le surlendemain à son appartement et lui donnera le dernier document qu’il possède.

Mitch invite Lucy pour un déjeuner de réconciliation. Enchantée, elle informe la famille d’une absence prolongée avant de quitter le ranch. Marilee informe J.R. que Cliff à raclé les fonds de tiroir pour se jeter dans leur piège. Lucy est prête à tout pour sauver son mariage, mais Mitch lui annonce qu’en fait il souhaite divorcer pour Evelyn. Rebecca confie à Cliff ses craintes de le voir fréquenter Sue-Ellen. En pleine nuit, Lucy est rejointe par Roger dont les intentions paraissent inavouables. Harry McSween confirme à J.R. que Christopher est bien le fils de Kristin et que Sue-Ellen est au courant. En utilisant cette certitude, J.R. compte contrôler les 20% de Bobby, ce qui, avec la part de Ray, lui donnerait le contrôle de 50%