Evidemment le mois de février c’est le mois de l’amour, et quoi de plus beau qu’une lettre d’amour ? Surtout si elle vient d’un acteur de Falcon Crest ou d’une actrice de Dallas…
Love Letters d’AR Gurney est une comédie drôle et touchante sur deux amis qui s’écrivent des lettres depuis l’école primaire, et ce, durant 50 ans. La pièce est une performance de prédilection pour les acteurs reconnus et fort occupés, car elle nécessite peu de préparation et le texte n’a pas besoin d’être mémorisé. Cette comédie à succès de Broadway, créée à la fin des années 80 par l’auteur lui-même accompagné de la comédienne Holland Taylor, met cette fois en vedette Lorenzo Lamas, connu pour les séries télévisées à succès Renegade et Falcon Crest, ainsi que Charlene Tilton, alias Lucy Ewing dans la série à succès Dallas.
Je vous laisse donc profiter de ce bref moment ou deux de nos acteurs favoris sont réunis sur scène côte à côte, et je vous ajoute gratuitement la transcription de leur texte en dessous… (comme toujours vous pouvez à loisirs modifier la langue grâce au petit menu situé en haut à droite)
Transcription:
Quand il fait plus chaud, puis-je venir nager dans votre piscine ?
Non, tu ne peux pas. J’ai une nouvelle infirmière, Mme Hawthorne, qui pense que tu vas me donner une paralysie infantile.
Peux-tu m’aider à aller chercher du lait et des biscuits pendant la récréation ?
Je le ferai, si tu ne me demandes pas à nouveau en mariage. Au fait, connais-tu un garçon là-bas qui s’appelle Spencer Willis ? Il y a une fille ici, Annie Abbott, qui l’a rencontré à Edmonton l’été dernier et qui le trouve mignon.
Lui demanderais-tu ce qu’il pense d’elle ?
Spencer Willis dit qu’Annie Abbott est une nympho potentielle.
Ta dernière lettre parlait trop de ton enfance. Tu connais un garçon qui s’appelle Steve Scully ? Je l’ai rencontré en Floride et il m’a dit qu’il était allé à ton école et qu’il faisait partie de la première équipe.
Il a dit qu’il était le rameur le plus rapide du bateau. Est-ce vrai ou mentait-il ? Je pense qu’il mentait.
Steve Scully mentait. Il ne rame même pas. Et s’il le faisait, et qu’il ramait plus vite que tous les autres dans le même bateau, il gâcherait tout.
Il a dit qu’il avait eu le deuxième but. C’est vrai ?
Steve Scully est un fils de pute menteur, et vous pouvez lui dire que je l’ai dit.
Parlez-vous de sexe avec un psychiatre ?
Je parle de sexe tout le temps. C’est terriblement cher, mais je pense que ça en vaut la peine.
Je t’ai écrit une lettre du New Hampshire. L’as-tu reçue ? Es-tu là-bas ou es-tu en visite chez ta grand-mère ?
Ou quoi ? Tu m’en veux ? Je parie que tu m’en veux.
Je suis désolé. Je m’excuse. Je suis parfois un peu têtu, n’est-ce pas ?
Alors, va au diable.
Oh, grand, dur, utilisant des mots de quatre lettres comme un diable. Va te faire foutre ! Tu ne voudrais pas ?
Joyeux Noël depuis San Antonio. J’essaie de me diriger vers le sud-ouest. Je vois des formes incroyables depuis la fenêtre de ma chambre.
Il y a aussi une forme assez incroyable qui dort maintenant dans ma chambre.
Meilleurs vœux de la part de la famille Lab. Maman m’a écrit que tu prévoyais de te marier cette année.
Je l’étais. Je l’ai fait. Je ne suis pas marié.
Maman m’a écrit que tu avais remporté une élection importante pour les Républicains. Je suis terriblement déçu. J’aime tous les politiciens, mais je trouve les Démocrates bien meilleurs que ça.
Je suis une républicaine progressiste. Je suis très engagée en faveur des droits des femmes. Ça compte, non ?
Cela dépend du poste.
Félicitations pour votre deuxième bébé.
Le numéro deux est une façon parfaite de décrire ce bébé en particulier.
Les garçons de JNU se joignent à moi pour souhaiter à chacun d’entre vous de joyeuses fêtes de fin d’année.
Cher Andy, si jamais on me pose encore une de ces questions si faciles à répondre, j’irai dîner chez toi. Et quand vous serez tous assis là, à manger des plats terriblement sains, à discuter de choses terriblement importantes et à vous féliciter de vos réussites, je crois que je me lèverai de ma chaise, me retournerai et me souviendrai de tout ça.
Joyeux Noël, bonne année et beaucoup d’amour.
Beaucoup d’amour. Beaucoup d’amour. Oh, mon Dieu, Andy, comme c’est sexy.
Tu te souviens comme ça comptait à l’époque des BCBG ? Si c’était juste de l’amour, on était dehors. Et si c’était tout mon amour, tu étais coincé à vie.
Mais avec beaucoup d’amour, les choses pouvaient aller dans les deux sens, tu te souviens ?
Joyeux Noël et plein d’amour de la part de nous tous.
[email-subscribers-form id="1"]
